What do you find most challenging about writing and translation?

Liam Mitchell ▶ Writing & Translation This poll is ended Aug 12 2023 at 02:07 PM

Coming up with original ideas and content

0 people vote this.
Maintaining the intended tone and style

0 people vote this.
Accurately conveying cultural nuances and idioms

0 people vote this.
Managing tight deadlines and delivering high-quality work

0 people vote this.
Juggling multiple languages and translating accurately

0 people vote this.
Adapting text to different formats (e.g., technical, creative, legal)

0 people vote this.
Finding the right balance between literal translation and localization

0 people vote this.
Other (please specify)

0 people vote this.