What do you find most challenging about writing and translation?

David Wilson ▶ Writing & Translation This poll is ended Sep 12 2023 at 12:32 PM

Maintaining the original meaning and tone of the text

0 people vote this.
Finding the right words to convey cultural nuances

0 people vote this.
Juggling multiple languages and maintaining fluency in each

0 people vote this.
Adapting the text to suit different target audiences

0 people vote this.
Identifying and resolving ambiguities in the source text

0 people vote this.